回娘家白天像父女晚上像夫妻

多版本里，胡金铨这版堪称经典，从《欧美片《肉欲进入》》失窃开始，正反两派主角团展开了公路片式的江湖图景，回娘家白天像父女晚上像夫妻呈现了金庸经典之作，在港片里的视觉化塑造，很大程度上，也奠定了华语武侠片的视觉审美造型的定式。主线故事背后的权谋争斗，回娘家白天像父女晚上像夫妻尤其好看，逻辑扎实，武装权谋出彩，在基于东西厂宦官当权的历史背景下，回娘家白天像父女晚上像夫妻呈现了一出荒诞武侠喜剧。影片后半段，引入了苗寨奇观化的图景呈现，以蛇为武器，苗寨营的男女有别，女性主导，回娘家白天像父女晚上像夫妻成为话语权的拥有者，即坛主，回娘家白天像父女晚上像夫妻这种女尊男卑在苗族村寨里的写实和考究，改编具有现实依托。最后一场重头戏，结束全片公路片式叙事，聚集在林镇南老宅里的“大乱斗”，正义战胜邪恶，回娘家白天像父女晚上像夫妻最后师徒间的对决，回娘家白天像父女晚上像夫妻完成本片的最后一番。徒弟对师傅反叛，回娘家白天像父女晚上像夫妻具有挑战精神，即站在正义、真理一边，而不是唯师傅命是从，亦可以解读为江湖侠义正走向礼崩乐崩。